11.8.12

Un trésor






















Je l’ai déjà vue faire ces gestes des centaines de fois,
des milliers même peut-être.
J’ai déjà vécu ce moment là des centaines de fois,
peut-être même des milliers.
Maintenant que j’ai compris quels trésors ses mains me transmettent,
Je ne veux en rater aucune miette.



Each time, I come here,
her hands show me treasures.
I know it now,
and I want to be sure not to miss each tiny moment.

5 commentaires:

Guillaume a dit…

la Bretagne ...

Anonyme a dit…

Hmmmm Ca me donne envie.... xxx

Cécile a dit…

Quelle subtilité, quelle douceur dans ces moments que tu nous proposes de partager... Merci Hélène !
C

Guillaume a dit…

L'éloignement, ces contrées de ton enfance. Quelle joie et quelle tristesse.

LOTTILOU a dit…

Très jolis mots! Bonne journée!

Enregistrer un commentaire