12.6.12

et merci pour le câlin























Recouvrir,
ce n'est pas que donner un autre paysage à voir,
c'est aussi tenter de protéger.
Dans mon travail, je cherche à modifier le paysage du papier,
et dans ma vie je recouvre leurs épaules de mes bras,
tentative maternelle de les protéger.
"Fuck maman et merci pour le câlin."
Joli résumé de nos relations mère-fille en ce moment.


To cover, 
it's not only to give a different landscape to see, 
it is also trying to protect. 
In my artwork I try to change the landscape of the paper, 
and in my life I cover their shoulders to my arms, 
maternal attempt to protect them. 
"Fuck mom and thank you for the hug."
Nice summary of our mother-daughter relationship at the moment.

1 commentaire:

petit sweet a dit…

je découvre grâce a la madame...
et c'est un vrai coup de coeur!
a bientôt ^^

Enregistrer un commentaire