7.4.12

quarante et un























Ils m'ont offert tellement plus que ces merveilleux cadeaux posés sur la table devant moi.
Ils m'ont entourée d'amour du lever au coucher.
Ils m'ont offert des sourires complices, des petits yeux qui rient aux éclats, des mots doux qui ont fait couler deux larmes de bonheur, une dans chaque œil,
ils m'ont offert tellement plus.
Je ne savais pas,
je ne savais plus.


They offered me so much that these wonderful gifts on the table before me. 
I was surrounded by love from sunrise to sunset. 
They offered me knowing smiles, small eyes that laugh out loud, sweet words that shed two tears of happiness, one in each eye, 
they offered me so much.
I did not know,
I did not know yet.

12 commentaires:

clémence a dit…

oh c'est magnifique ce que tu dis là, very happy nouvel âge!

lespommettesduchat a dit…

Joyeux anniversaire !
Bises

McdsM a dit…

...Qui rient... c'est pas RIEN !
Joyeux TOI(t)!

Papillon a dit…

Joyeux anniversaire, Hélène !

Emma a dit…

Ah, chouette! :-)

Ellemme a dit…

Un très joyeux anniversaire, en retard.. il a eu l'air merveilleux! :)

tess a dit…

plein de belles choses, encore d'autres à venir, la vie est vaste d'amour et d'émotions.
joyeux anniversaire!

gelinotte a dit…

très heureux anniversaire !

ktl a dit…

joyeux anniversaire !

Alicia a dit…

je suis en retard aussi! Joyeux anniversaire :)
Trés beau post.

krisstl a dit…

très très bel anniversaire à toi !

Anaïs a dit…

Et bel anniversaire en retard mais de tout cœur, en rugissant comme le tigre!

Enregistrer un commentaire