14.3.12

regarder avec les mains























Ici à la maison,
il y a une grande fille qui a toujours envie de toucher mes peintures quand elle rentre du collège.
Toucher au sens caresser, passer ses doigts dessus...
Je trouve ça très curieux,
moi, c'est les objets que j'ai envie de découvrir avec les doigts,
les peintures et les dessins, je les dévore des yeux.


Here at home,
there is a great girl who always wants to touch my paintings when she comes home from school. 

Within the meaning caressing touch, her fingers move over ... 
I find it very curious, 
for me, it is objects that I want to discover with my fingers, 
paintings and drawings, I devoured them with my eyes.

6 commentaires:

Framboise a dit…

Celui-là est particulièrement fascinant!

McdsM a dit…

Comme je la comprends...

Sophie a dit…

ce sont toutes ces nuances là, c'est vrai, elles appellent la caresse...

Alicia a dit…

:) Uf! Je viens de finir le questionaire en espagnol...
Bonne nuit ;)

Agnèslamexicaine a dit…

c'est magnifique!

camille a dit…

que j'aime tes nuages de pointillés !

Enregistrer un commentaire