18.6.11

j'avais une petite fille
















Toute petite, elle avait peur de tout et elle venait souvent se réfugier derrière mes jambes,
je sens encore ses petites mains serrer mon pantalon et ne pas le lâcher.
Je l'appelais mon petit animal sauvage.
Je dois avouer que je jouais un peu à la poupée avec elle, elle était ma petite fille et elle ne contestait encore rien...
C'était il y a une éternité.
Aujourd'hui, elle s'habille comme elle veut, c'est à dire, surtout pas comme je voudrais.
Elle sera au collège l'année prochaine, elle veut un portable, une carte de transport et beaucoup de libertés...

J'avais une petite fille.


Tiny, she was afraid of everything and she often came to hide behind my legs, 
I still feel her small hands tightened my pants and do not let go. 
I called my small wild animal. 
I must admit that I played a little doll with her, she was my little girl and she did not dispute anything yet ... 
It was there forever. 
Now she dresses like she wants is to say, especially not as I would like. 
She will be in college next year, she wants a mobile phone, a travel card and a lot of freedom...

I had a little girl.

9 commentaires:

McdsM a dit…

I understand ... I had too !

Anne a dit…

Finalement, les garçons, c'est pas si mal!!!!

Madame Alfred a dit…

Tellement juste ...

Ellemme a dit…

Je dois bien avouer que c'est un peu une inquiétude, ce moment où ils nous échappent, en quelque sorte, et peut-être pour chaque maman, d'ailleurs.. J'ai encore un peu de temps, (et je me berce d'illusions..)

Mulot a dit…

le temps passe ... mais que de moments différents et inoubliables vous partagerez - ses premiers pas dans son adolescence, et ses doutes de petites femmes. Moments inoubliables avec ma mère que je chéris.

Emma a dit…

Moi aussi j'ai un petit animal sauvage (un chat sauvage plus précisément) (celle qui peint!)... Et je me demande comment elle sera en grandissant...

Emma a dit…

(Tu as une jolie cafetière!) ;-)

Guillaume a dit…

Les enfants nous montrent a quel point le temps passe vite. Ce n’était pas mieux avant, ce ne le sera pas forcement demain. Profitons de maintenant.

gelinotte a dit…

c'est drole, j'ai eu la même ! elle est en 6e cette année, elle a supplié son père pour avoir un portable, elle s'habille surtout comme elle veut, elle écoute de la musique (hum hum...) bref, j'ai perdu de vue ma petite fille...

Enregistrer un commentaire