Telle une petite bête,
je vais de fleur en fleur.
Certaines ont très mauvais goût, il faut bien le dire, mais je les avale quand même.
Elles me rendent plus forte.
Au bout du jardin, il y a une fleur qui me plaît, une hellébore,
je crois qu'elle est cachée par d'autres plus belles encore, tant mieux.
Quand j'aurais réussi à me poser sur un de ses pétales,
j'ouvrirai grands les yeux et je me régalerai.
Like a little beast
I'm going from flower to flower.
Some have very bad taste, it must be said, but I swallowed it anyway.
They make me stronger.
At the end of the garden, there is a flower that pleases me, an hellebore,
I think it is hidden by other more beautiful, great.
When I will manage to alide on one of its petals,
I will open my eyes and I will enjoy it.
4 commentaires:
I did enjoy, I enjoyed this last painting and poem to the fullest. I am new to your blog. I came here a few days ago skipping from blog to blog. When I landed on yours I stopped - your work is very inspirational. I find myself wanting to come through the computer screen to see your work up close. Oh how beautiful your paintings are. Carolina
Très subtil et délicat, très beau.
merci d'embellir ce jour froid et rempli de morosité pour moi !!!!!
(ch'u tomber sur une fleur qui me reste en travers de la gorge)
et par ces temps de crise ..... plus de miel en réserve !!!!
comment alors adoucir la douleur ???
It is always a dream experience to read your blog.
Enregistrer un commentaire