rejoindre l'océan

C'est pour ça que j'aime ce moment,
la maison s'est vidée,
il ne reste que moi pour quelques heures,
ça sent le café dans l'atelier,
le ciel annonce la couleur pour la journée.
Je vais laisser un poisson sortir de l'océan,
ou bien il va rester en page 23 de mon livre.
Une averse bleue et fugace traverse le napperon,
il a peut être envie de rejoindre l'océan et le poisson.


That's why I love this moment, 
home is empty, 
just me for a few hours, 
It smells coffee, 
the sky sets the tone for the day. 
I'll let a fish going out of the ocean, 
or it will stay on page 23 of my book. 
A blue shower crosses the doily, 
perhaps, it wants to reach the ocean and the fish.