ma mésange

Je ne sais pas si vous vous faites des cadeaux à vous même parfois.
Moi si,
un cadeau de temps en temps,
un cadeau pour moi même,
un cadeau que j'ai souvent longtemps désiré avant de trouver une raison (bonne forcément) de me l'offrir.
Il y a un mois, j'avais une bonne raison de m'offrir cette mésange qui depuis longtemps déjà était dans ma tête,
il y a un mois, j'ai eu quarante ans.
Merci Abigail Brown.

I don't know if you make gifts to yourself sometimes. 
Me yes, 
a gift from time to time, 
a gift for myself, 
a gift that I have often longed before finding a reason (well obviously) offering it to me. 
A month ago, I had a good reason for offer myself the tit that was long ago in my head, 
there was a month I had forty years. 
Thank you Abigail Brown.