le lapin d'antonin

Cette semaine, mon filleul a eu deux ans.
J'avais secrètement photographié son doudou, un lapin à longues oreilles qu'il tête assidument pour s'endormir.
Je crois que les oreilles de ce lapin ont un goût magique.
J'ai commencé par dessiner les oreilles bien sûr,
puis la tête, avec la bouche un peu de travers,
le petit col claudine, c'est un lapin élégant,
puis le corps-anneaux avec ses pieds ballants.
Quand il a déchiré le papier autour, Antonin a dit :
"lapin à moi !"
J'étais tellement contente !

This week, my godson has been two years. 
I secretly photographed his stuffed animal, a rabbit with long ears that he sucks assiduously to sleep. 
I think this rabbit ears have a magical flavor. 
I started by drawing the ears of course 
then the head, with mouth a little crooked, 
little Peter Pan collar, this rabbit is elegant, 
then the body-ring with his feet dangling. 
When he tore the paper around, Antonin said: 
"Rabbit mine!" 
I was so happy !