14.4.11

une berceuse de gouttes

















Deux galets partis porter bonheur outre Manche,
deux valentines sous une averse dans une jolie maison,
trois autres dans un jardin,
le pinson canari adopté dans un bestiaire flatteur,
des champignons sous serre,
merci pour vos commandes,
merci pour vos gentillesses.
J'ai le cœur dans les nuages,
il en pleut des douceurs et des fleurs.
Allez, les gouttes en boutique !


Two lucky charms pebbles go across the Channel, 
two valentines in a rainstorm in a nice house, 
the finch canary adopted in the bestiary flattering 
mushrooms under glass, 
thank you for your orders, 
thank you for your kindness. 
My heart is in clouds 
it rains sweets and flowers. 
Go, drops in shop !

2 commentaires:

Sophie a dit…

Ah Hélène, bravo pour cette fabuleuse boutique, c'est ravissant !
bon, le hic c'est que je ne suis pas la seule à le penser, les jolies maisonnettes sont déjà parties... tu en feras d'autres, hein, on est d'accord ?
Bravo, bravo, bravo !!!!

béatrice a dit…

Waou!!
La boutique à peine ouverte et déjà plein de p'tites maisons et galets vendus!! Bravo!

Enregistrer un commentaire