13.3.11

toute seule
















La maison est vide,
ils sont partis pour quelques jours.
Il va me falloir plusieurs dimanches pour rayer toutes les lignes de ma liste des choses que je me suis gardé à faire aujourd'hui.
Surtout si je commence par peindre des champignons roses qui eux n'étaient pas sur ma liste.


Home is empty, 
they left for a few days. 
It will take me several Sundays to remove all rows in my list of things I keep to do today. 
Especially if I start by painting pink mushrooms which were not on my list.

5 commentaires:

The Muse of The Day a dit…

Helene, I find your blog to be very inspirational. So much so that I painted some eggs totally inspired by you. I mentioned your name and your blog on my blog as an expression of thanks to you, but I don't know that you will be able to truly understand just how much I admire your work, both the paintings and your words. The other day we had awful tornadoes and when we "came out of it", the first thing I did was to paint eggs "a la Helene". Thank you. Carolina

Anonyme a dit…

Il faut toujours se méfier des listes... et de ce qui n'y est pas inscrit!
J'aime toujours autant ces couleurs et ces dessins!

Emma a dit…

Oui mais bon. Si tu les as peints, c'est que tu en avais besoin. Pour mieux faire le reste. ;-)

Mulot B. a dit…

Joli marivaudage alors ... ne t'inquiètes pas tu retrouveras bien tes autres choses à faire de ta liste ! Bonne semaine.

Guillaume a dit…

Les effets de ces champignons sur moi sont presque hallucinogènes.

Enregistrer un commentaire