14.3.11

au jardin
















Un après midi, les mains dans la terre, à sortir des racines immenses.
Je me suis surprise à parler aux fleurs.
J'ai sacrifié un vieux géranium pour faire place à une anémone et une renoncule.
J'ai découvert réjouie, des jeunes pousses de clématite et de rosier.
J'ai planté le flamant rose acheté samedi dans un pot d'œillet, il m'amuse.
Et j'ai mis les bulbes un peut fatigués à l'abri du vent, il faut les laisser faner tranquillement.
Quand j'ai fini tout ça, j'ai pensé à mes parents et à leur traditionnel café - tartine qui clôt toujours un bon après midi de jardinage.


An afternoon, hands in the earth to get out of some huge roots.
I found myself talking to flowers. 
I sacrificed an old geranium to make way for an anemone and ranunculus. 
I discovered delighted, young shoots of roses and clematis. 
I planted the pink flamingo purchased Saturday in a pot carnation, it amuses me. 
And I put the bulbs a bit tired of the wind, they must leave quietly fade. 
When I finished all that, I thought of my parents and their traditional coffee 'n slice which always closes a good afternoon gardening.

5 commentaires:

Les pommettes du chat a dit…

Se souvenir des belles choses... C'est bon (et parfois triste aussi) de se remémorer de doux moments.
Belle semaine :)

marion a dit…

j'aime bien l'idée du café tartine.

Emma a dit…

Moi aussi, le café tartine me plait!
Ça fait du bien, non, de remettre les mains dans la terre? :-)

Charlotte a dit…

tellement envie de plonger les mains dans la terre, de faire face à cette exubérance !

Guillaume a dit…

Prendre son temps me semble un luxe. J'apprécie de contempler à travers ton billet un moment heureux.

Enregistrer un commentaire