les volets fermés

A l'heure qu'il est,
il fait nuit
et nous sommes bien au chaud les volets fermés.

Now, 
it's evening
and we are inside our home sweet home,
shutters closed.