tavolara

Parfois, j'avais l'impression qu'il suffirait de tendre le bras pour la toucher,
ça dépendait de l'heure ou de l'endroit où je me trouvais dans la baie.
Certains y allaient en zodiac,
j'ai préféré la rêver (et la dessiner) de là où j'étais.

Tavolara island is so close from the coast,
sometimes I imagined I could touch it.
But I stayed on this side of the bay
and I dreamt it.