24.11.15

un temps pour jouer à les compter























Maintenant que les gelées s'invitent au jardin
et sur les pare-brises,
il est bon de se souvenir de cet après-midi à compter les potirons cachés sous les feuilles.

Three weeks ago,
the weather was sweet 
and I remember when we were counting pumpkins in his garden with my father.
Some were hidden under huge leaves,
but we found twenty eight pumpkins.

1 commentaire:

Miss Marmotte a dit…

Quelle belle cachette, j'en parlerai à petit M, car pour lui jouer à cache-cache reste un moment magique avec ses yeux si brillants.....

Enregistrer un commentaire