quand sa petite main s'est invitée entre nous

C'est une petite fille du voyage
qui ressemble à un petit chat sauvage qui a dormi dans la boue, elle est belle
mais elle ne le sait pas, elle a cinq ans.
L'autre jour dans un couloir un garçon de son âge est venu le lui dire,
qu'elle était belle comme ça sans prévenir.
Comment a t-il fait pour le voir ?
Elle est mal coiffée, habillée comme un sept de cœur et chaussée trop grand.
Ses yeux sont des poèmes lus en pleine tempête
et ses mots sont des poèmes dits à l'envers.
Cet après-midi, je ne l'avais pas vue avant de sentir sa petite main prendre la mienne.

My work is some days awesome,
I help dented children.
It is a hard job but very engaging too.
This afternoon, a little wild girl trusted me.
I knew it because she took my hand.