un dernier coup de collier

Je parle toute seule à mon bureau,
je m'adresse à un jury imaginaire
qui serait là, à la place de la charnière qui porte la battant de la fenêtre.
Je prépare ma soutenance
et dehors, ça fleure l'été,
les graines qui dorent au chaud soleil
et les verres entre amis.

Speaking alone sitting behind my desk,
preparing my dissertation viva with an imaginary jury.
Outside, it smells summer time,
people are laughing in their garden
and seeds become ripe.