dis dons

Je lave mon pinceau dans une minuscule casserole en céramique blanche
(et je pense à l'amie que me l'a offerte),
je bois un thé brulant dans mon mug "william et kate"
(et je pense à l'amie qui me l'a offert),
je regarde la valériane qui fleurit devant la cuisine
(et je pense à la maman d'une amie qui me l'a offert).

I am surrounded with friend's presents.
The tiny white saucepan I rinse my paintbrush in,
the sketchnote book I draw inside,
flowers I see trough my kitchen window.
Everything reminds me friends who live far from here.