19.5.15

des murailles infranchissables

Nous étions six autour de cette maman qui racontait des salades,
des salades bien préparées
avec beaucoup de vinaigrette indigeste.
Mon travail c'est d'aider,
et j'aime tellement aider et écouter (au sens se laisser traverser par l'autre).
Mais il n'y a rien de plus difficile à franchir que les murs faits de mensonges.

Helping people (pupils and their parents) is my work,
I really love my job.
But sometimes, it is really impossible to help someone
because she lies and she is hiding herself behind her untruth.
How can I help someone who doesn't want to be ?

2 commentaires:

Miss Marmotte a dit…

pour moi, le mensonge est insoutenable......Je comprends, accepter de ne pas pouvoir....

Tin of tea a dit…

Oh c'est dur de lire ça...

Enregistrer un commentaire