l'odeur du four et le goût des pommes de terre

Un lundi comme un dimanche mais en mieux.
Des baisers d'amour volés dès qu'on pouvait,
des pommes de terre dorées au four
et j'ai encore pensé à celles que cuisinait ma grand-mère quand j'étais enfant.

Monday seems to be sunday.
Love kisses stolen in the corridor,
glazed potatoes in the oven
and I thought once again my grandma's potatoes when I was a child.