maintenant que c'est l'été

Il y a longtemps que je n'avais pas dessiné un rouge gorge dans mes carnets.
À force de découper des écailles,
j'en oublie les plumes.

It is a long time I haven't drew a robin in my sketchbook.
By dint of cutting scales,
I forget feathers.