plus je vieillis

Oui,
plus je vieillis et plus c'est facile de renoncer à un jean de plus.
Oui mais,
plus je vieillis et moins c'est facile de renoncer à un livre de plus.
Et je veux la même petite table bancale dans mon jardin !


As I become older,
I can resist easily to a new pair of trousers.
Yes but,
as I become older,
I can not resist to a new book on my shelves.
And I want the same small table in my garden !