Un trésor

Je l’ai déjà vue faire ces gestes des centaines de fois,
des milliers même peut-être.
J’ai déjà vécu ce moment là des centaines de fois,
peut-être même des milliers.
Maintenant que j’ai compris quels trésors ses mains me transmettent,
Je ne veux en rater aucune miette.


Each time, I come here,
her hands show me treasures.
I know it now,
and I want to be sure not to miss each tiny moment.