douze ans et toute la vie

C'est l'histoire d'une petite fille qui devient une jeune fille,
à coup de vernis rose sur ses petits ongles rongés.
C'est une jeune fille qui est parfois encore une petite fille,
et qui me dit encore "maman" comme quand elle était mon petit chat sauvage.
Ma grande petite fille a douze ans aujourd'hui.
Happy day grande fille !


My daughter is becoming a young girl
with some pink on her gnawed fingers.
She always tells me "mum" as she was younger.
She is twelve today.
Happy day my love !