en fin de semaine

Ce soir, je dormirai à l'étage, après avoir fait deux cents kilomètres.
Deux jours à l'étage, dans le jardin et les pieds dans le sable.
Pendant deux jours, je serai la fille de et la mère de.
J'hésite à prendre mes pinceaux
et j'entends déjà les portes de la voiture qui claquent devant la maison...
Il faut que je file,
passez un bon week end et à lundi !


Tonight I will sleep upstairs, after two hundred kilometers. 
Two days upstairs, in the garden and feet in the sand. 
For two days I will be the daughter and the mother. 
I wonder if I will take my brushes 
and I hear the car doors slamming outside the house ... 
I have to go,
have a great weekend and see you on monday !