une hirondelle dans un ciel bleu

L'envie me revient de dessiner sur mes napperons teints,
mais je n'ai pas encore pris le temps d'ouvrir tous mes cartons à moi.
Je vais devoir me forcer à profiter encore un peu de la douceur de l'été, des dernières visites,
et déjà les feuilles du cerisier commencent à jaunir un peu.


The desire to draw me back to my dyed doilies, 
but I have not taken the time to open all my boxes. 
I'll have to force myself to enjoy a little of the sweetness of summer, the last visits,
and already the cherry leaves begin to yellow a little.