des grands parents en or

Mes parents sont les grands parents de mes enfants.
Et moi, un jour, je serai la grand-mère des enfants de mes enfants.
Je m’en ficherai bien alors qu’ils sortent de table pour aller chercher leur dessert quand les adultes sont encore à manger leurs petit pois carottes.
Moi aussi, je serai d’accord pour qu’ils regardent des dessins animés toute la matinée et pour qu’ils mangent des tartines de beurre quand ça leur chante.


My parents are my children's grandparents.
And I, one day I will be the grandmother of my children's children. I will not care much when they leave the table to get their dessert when adults are still eating their peas and carrots.
I too will agree that they watch cartoons all morning long and they eat bread and butter when they like.