chuchotements

Je vais les appeler les dessins chuchotés,
des petits dessins sur le papier fin de mon petit carnet moleskine,
des petits dessins à encadrer comme vous voudrez,
où à scotcher sans façon sur un mur peint,
à admirer, je l'espère.
Pour l'instant, ils sont encore dans mon carnet, mais d'ici deux jours, ils seront en boutique.

I'll call them drawings whispered, 
small drawings on fine paper of my moleskin notebook, 
small drawings to frame as you like, 
or to tape unceremoniously on a painted wall, 
to admire, I hope. 
For now, they are still in my notebook, but within two days they will be in my small e-shop.